State Senator Stanley Rosenberg, a veteran Amherst Democrat, announced yesterday that he was diagnosed this week with cancer and will undergo radiation and chemotherapy treatments over the next several weeks. “Each year, more than a million Americans are diagnosed with some form of cancer,’’ Rosenberg, a senior member of Senate President Therese Murray’s leadership team, said in a statement ...